There's a moment of stunned silence as Garrus attempts to contemplate half of all life in the universe, then gives it up as a lost cause.

"And I thought the Reapers were ambitious," he mutters. "And we probably are. That...definitely would have made the history files. How'd you know it was the whole universe?"