No, I'm not going to bet that this is Runeterra at all.

[Her gaze sweeps over towards one of the soldiers, studying the armor.]

These men's equipment looks much older than anything Noxian soldiers wear, and Demacian soldiers wouldn't be talking about a ritual. [Given how they were about magic.]

Could it have been a Hexgate malfunction?